Visual Diaries

Song, As Solution
In old rural villages in South Africa, women gathered to create a song about an abusive man and sung it openly until he changed. These songs were known as “women’s play things.”

They sing how rage felled the moonlit evening

where exactly it was
she first began screaming

that shook the pretty stars —

how his arms lifted   precisely
     to lower    her body

and of her flung body.    They sing also

of a long eerie silence which came
            from their mud & wattle hut

the following day
and of the next day too, they sing

how it first looked when she appeared
                                                        barely
                                                            walking
                                                 a bruise
darker than skin
   on her body      still weeping still raised

they sing

with bushels balanced on top of their heads
         a steady song of him

deep into African fields

where he is
         slashing to bring down the husks

and continue even   while fists   of sun
                                                                        light
                  beat
                           about

until a blushed shade of dusk brings him homeward
in shame.

[first appeared in Out of Line: Summer 2002]

Therése Halscheid



Hillside Flowers, South Africa
Color Print
$200

Return to Visual Diaries.